-
1 fortrolig med
conversant with, familiar -
2 fortrolig
1) довери́тельный, секре́тный, инти́мный2) ( med ngt) знако́мый (с чем-л.), посвящённый (во что-л.)* * *classified, confidential, familiar, heart-to-heart, intimate* * *adj confidential ( fx message);( velkendt) familiar;[ jeg gjorde ham til min fortrolige] I took him into my confidence;[ en fortrolig ven] an intimate friend;[ stå på en fortrolig fod med] be on intimate (el. close) terms with,F be on terms of familiarity with;[ gøre sig fortrolig med] make oneself familiar with, familiarize oneself with;[ være fortrolig med] be familiar with ( fx a subject). -
3 fortrolig
adj1) доверчивый2) интимный, близкий3) секретный, доверительный, конфиденциальный, не подлежащий оглашениюgjøre seg fortrolig med:
а) подружиться (с кем-л.)б) досконально познакомиться с чем-л., подробно изучить что-л. -
4 fortrolig
-
5 familiar
fə'miljə1) (well-known: The house was familiar to him; She looks very familiar (to me).) velkjent, vant2) ((with with) knowing about: Are you familiar with the plays of Shakespeare?) fortrolig/kjent med, inne i, bevandret i3) (too friendly: You are much too familiar with my wife!) fortrolig, intim•- familiarity
- familiarize
- familiarise
- familiarization
- familiarisationfortroligIsubst. \/fəˈmɪljə\/1) nær venn, fortrolig venn2) ( romersk-katolsk kirkevesen) tjener (for biskop eller pave)3) ( i trolldomskunst) tjenende åndIIadj. \/fəˈmɪljə\/1) fortrolig, kameratslig, vennskapelig, intim, nær2) velkjent, vanlig, ikke fremmeden sak som er kjent for alle, en sak som hver og en kjenner til3) ledig, familiær, utvungen4) ( nedsettende) familiær, nærgående, påtrengende5) ( gammeldags) familie-, hus-be familiar with fortrolig med, kjenne til, være satt inn i, være bevandret ibe on familiar terms with somebody stå på god fot med noen, kjenne noen godtget too familiar with somebody eller become too familiar with somebody ta seg friheter med noenin familiar conversation i dagligtalemake oneself familiar with gjøre seg kjent med, bli fortrolig med, sette seg inn i -
6 commune
'komju:n(a group of people living together and sharing everything they own.) kollektiv, storfamilie- communalkommuneIsubst. \/ˈkɒmjuːn\/1) kommune2) kollektiv, gruppethe Commune (of Paris) Pariserkommunen 1871IIverb \/kəˈmjuːn\/1) ( litterært) omgås fortrolig, stå i nær forbindelse, være i nær forbindelse2) kommunisere3) (spesielt amer.) gå til alterscommune with stå i nær forbindelse med, føle seg (i) ett medføre en fortrolig samtale med, snakke fortrolig med -
7 förtrogen
adjektiv1. fortrolig, kendt med2. fortrolig (om person, en slags subst.) -
8 förtrogen
adjektiv1. fortrolig, kendt med2. fortrolig (om person, en slags subst.) -
9 hobnob
Isubst. \/ˈhɒbnɒb\/vennlig prat, uformell pratIIverb \/ˈhɒbnɒb\/1) omgås fortrolig, fraternisere2) menge seg med, klenge seg innpåhobnob with omgås fortrolig med, fraternisere med -
10 unversed
adj. \/ˌʌnˈvɜːst\/( om person) uerfaren, ubevandretunversed in something ikke fortrolig med noe, uerfaren i noe, ubevandret i noe -
11 inkörd
adjektivHun er fortrolig med vores rutiner, kender dem virkelig godt
-
12 inkörd
adjektivHun er fortrolig med vores rutiner, kender dem virkelig godtSærlige udtryk: -
13 up
(to become covered (as if) with mist: The mirror misted over; The windscreen misted up.) bli disigopp--------oppe--------oppoverIsubst. \/ʌp\/1) (amer., hverdagslig) opptur2) medgang, suksesson the up på vei oppoverups and downs medgang og motgangsvingningerIIverb \/ʌp\/1) stå opp, reise seg, stige opp2) løfte (opp), heve3) ( om kapasitet eller pris) sette opp, økeup and do something komme i gang med å gjøre noe, sprette opp og gjøre noe, reise seg og gjøre noe( overført) gå hen og gjøre noeup with something (amer., om brå handling) løfte noe opp, plukke noe opp, heve noeIIIadj. \/ʌp\/( foranstilt) oppadgående, som går oppoverIVadv. \/ʌp\/1) (om bevegelse, retning nedenfra) opp, (opp)over, opp mot, oppe, oppad• Mrs. Blake was always up at 5 o' clock2) ( om storby eller senter) inn3) ( om et sted der noe(n) er) frem, bort, opp4) ( sport eller spill) foran5) ( om økende intensitet) opp• speak up! I can't hear you6) ( om universitet) ved, på, iGraham and Vivian studerte ved\/på\/i Oxford for ti år siden7) ( om periode) ute, over, slutt, forbi8) (uten verb, ofte overført) opp• up! up! and leave your things behind• up the republic!• up the Villa!as far up as helt opp til, helt frem tilbe up to være opp til, komme an påpønske på, finne på, drive med, holde på med• what is he up to these days?• I wonder what he will be up to next?være på høyde med, være i klasse med, være sammenlignbart meddenne boken er ikke på høyde med hans siste være i stand til, være fortrolig medvære oppe på, være oppe ithat's one up on you der fikk duup against (somebody\/something) i konflikt med (noe\/noen), i kamp mot (noe\/noen), overfor (noe\/noen), mot (noe\/noen)opp motup and about oppe (og i full gang), på beinaup and doing oppe og i full gang, i farten, i gangup and down frem og tilbake, opp og ned, på kryss og tversup before oppe (til behandling), innkalt tilup for oppe tilaktuell somtiltalt forup in ( hverdagslig) inne i, dyktig iup north nordoverup on inne iup to opp til, frem til, tiletter, i samsvar medwhat's up? hva står på?, hva er det (som har hendt)? (amer., slang) hvordan står det til?, hallo!Vprep. \/ʌp\/1) oppe (på), oppe i2) lengre opp, lengre bort, oppe i, oppi, borte i, bortiup and down opp og nedrundt omkring (i), på kryss og tvers (av)up the wind eller up wind mot vindenup your arse ( vulgært) dra til helvete!up your ass (amer., vulgært) dra til helvete!up yours! ( vulgært) dra til helvete! -
14 conversant
-
15 initiate
innvieIsubst. \/ɪˈnɪʃɪət\/, \/ɪˈnɪʃɪeɪt\/1) (nylig) innviet person2) nybegynnerIIverb \/ɪˈnɪʃɪeɪt\/1) begynne, påbegynne, innlede, sette i gang, ta initiativ til, initiere, starte2) innvie, innføre, gjøre fortrolig3) oppta\/ta inn (som medlem), innvieinitiate someone in\/into something innvie noen i noe, innføre noen i noegjøre noen fortrolig med noe sette noen inn i noe, gi noen basiskunnskaper i noeoppta noen i noeIIIadj. \/ɪˈnɪʃɪət\/, \/ɪˈnɪʃɪeɪt\/innviet, som er blitt opptatt -
16 feel
fi:lpast tense, past participle - felt; verb1) (to become aware of (something) by the sense of touch: She felt his hand on her shoulder.) føle, kjenne, merke2) (to find out the shape, size, texture etc of something by touching, usually with the hands: She felt the parcel carefully.) føle, kjenne (etter)3) (to experience or be aware of (an emotion, sensation etc): He felt a sudden anger.) føle, kjenne4) (to think (oneself) to be: She feels sick; How does she feel about her work?) føles, kjennes, føle/kjenne seg5) (to believe or consider: She feels that the firm treated her badly.) føle, synes, tenke•- feeler- feeling
- feel as if / as though
- feel like
- feel one's way
- get the feel offøle--------følelse--------kjenneIsubst. \/fiːl\/1) følelse2) grep, tak (på noe)• have a feel!3) fornemmelse, følelsekjennes myk \/ kjennes myk å ta påbe firm to the feel kjennes fast å ta på\/iII1) kjenne, merke, fornemme, ha en følelse av, (få) kjenne på, erfare, kjenne til, lide av, ha kjenning avdet kommer til å kjennes (hardt) for henne å bli nødt til å forlate alt sammen2) kjenne på, ta på, ta i3) kjenne etter, lete etter4) famle5) sondere6) mene, ansejeg anser det som min plikt å gå \/ jeg mener det er min plikt å gå7) innse, oppfatte, være bevisst på8) kjenne, ha følelse(r), reagere9) kjenne seg, være, ha, kjenne seg som, synes• how are you feeling today?• I felt as if...det kjentes som om... \/ jeg følte det som om...• how do you feel about that?10) følesjeg vet hvordan det er\/følesfeel ashamed skamme segfeel at home with kjenne seg utvungen med, kjenne seg fortrolig medfeel awful ( hverdagslig) føle seg dårlig, ha det fæltfeel badly\/bad about være ille berørt over, ha dårlig samvittighet forfeel cold være kald, frysefeel for\/after famle etter, lete etter føle med, ha sympati forfeel in one's bones kjenne på seg, ha på følelsen, ha en fornemmelse avfeel kindly towards være vennlig stemt motfeel like kjenne seg somha lyst til, ha lyst påkjenne seg opplagt til• do you feel like a walk?det skulle smake med en kopp te \/ jeg har lyst på en kopp tefeel like a million dollars ha det kjempebrafeel no pain ( slang) være døddrukkenfeel off ( hverdagslig) kjenne seg utenforfeel oneself føle seg, kjenne seg, synes at man er, kjenne at man er, merke at man er, kjenne seg somkjenne på seg selv, ta på seg selvkjenne seg i form, være seg selvfeel one's feet finne seg til rette, kjenne seg hjemmefeel one's ground føle seg frem, sondere terrengetfeel one's legs\/oats lære seg å stå, lære seg å gå finne seg til rette, bli sikker på seg selvfeel one's way famle seg frem ( overført også) prøve seg frem, føle seg fremfeel small kjenne seg ubetydelig være skamfullfeel somebody out kjenne noen på pulsenfeel somebody up ( hverdagslig) gjøre noen opphisset (ved berøring)feel sorry for synes synd påfeel strongly about reagere sterkt mot, føle sterkt for ha en bestemt mening omfeel up to være opplagt tilfeel with føle med, ha sympati forjeg føler med deg i din tunge stund \/ jeg kondolerermake oneself felt gjøre seg gjeldende, sette sitt preg på -
17 acquaint
ə'kweint1) (to make (usually oneself) familiar (with): You must acquaint yourself with the routine of the office.) bli/gjøre kjent med2) (to inform (a person) of: Have you acquainted her with your plans?) gjøre kjent, underrette om•- be acquainted with
- make someone's acquaintancepresentereverb \/əˈkweɪnt\/bare i uttrykkbe acquainted with være (be)kjent med, være fortrolig med, kjenne (til)acquaint oneself with gjøre seg kjent med, sette seg inn i, lære å kjenneacquaint somebody with something underrette noen om noe, meddele noen noe -
18 home
həum 1. noun1) (the house, town, country etc where a person etc usually lives: I work in London but my home is in Bournemouth; When I retire, I'll make my home in Bournemouth; Africa is the home of the lion; We'll have to find a home for the kitten.) hjem(sted), bosted2) (the place from which a person, thing etc comes originally: America is the home of jazz.) hjemsted3) (a place where children without parents, old people, people who are ill etc live and are looked after: an old folk's home; a nursing home.) (barne)hjem, institusjon4) (a place where people stay while they are working: a nurses' home.) internat, -hjem5) (a house: Crumpy Construction build fine homes for fine people; He invited me round to his home.) hus, hjem, bolig2. adjective1) (of a person's home or family: home comforts.) hjem-, hjemme-2) (of the country etc where a person lives: home produce.) hjemlig, innenlandsk3) ((in football) playing or played on a team's own ground: the home team; a home game.) hjemmekamp/-lag3. adverb1) (to a person's home: I'm going home now; Hallo - I'm home!) hjem, hjemme2) (completely; to the place, position etc a thing is intended to be: He drove the nail home; Few of his punches went home; These photographs of the war brought home to me the suffering of the soldiers.) helt inn, i bunnen•- homeless- homely
- homeliness
- homing
- home-coming
- home-grown
- homeland
- home-made
- home rule
- homesick
- homesickness
- homestead
- home truth
- homeward
- homewards
- homeward
- homework
- at home
- be/feel at home
- home in on
- leave home
- make oneself at home
- nothing to write home aboutfamilie--------heim--------hus--------slekt--------ættIsubst. \/həʊm\/1) hjem2) bosted, hjemsted3) hus, bolig4) hjemland, hjemby, hjembygd, hjemsted, hjemstavn, barndomshjem5) institusjon, hjem, pleiehjem6) ( zoologi) habitat, tilholdssted7) ( botanikk) vokseplass, voksested8) (sport, spill) mål9) ( sport) hjemmekampat home hjemme( overført) som hjemme, avslappet, komfortabelføle seg som hjemme, finne seg til rette• is the next match at home or away?er neste kamp hjemmekamp eller bortekamp? tilgjengelig, hjemme, forklaring: i stand eller villig til å ta imot noenbe at home in\/with (være) fortrolig med, føle seg hjemme i, (være) bevandret i, (være) vant medbe at home to somebody være villig til å ta imot noen, være tilgjengelig for noenaway from home hjemmefra, borteeast or west, home is best borte bra, men hjemme bestfrom home hjemmefrago to one's long\/last home gå til den evige\/siste hvileleave home reise hjemmefraleave for home reise hjem fra, flytte hjem framake one's home bosette seg, slå seg ned, skape seg et hjemmy home is my castle mitt hjem er min borgold people's home gamlehjemset out for home eller make for home begi seg på hjemveien, sette kursen hjemoverthere is no place like home borte bra, men hjemme bestIIverb \/həʊm\/1) ( om dyr) vende hjem, fly hjem2) sende hjem, bringe hjem3) skaffe hjem til, gi hjem til, huse4) bo, ha sitt hjem5) ( luftfart) forklaring: styre, dirigere eller begi seg mot målet ved hjelp av målsøkermekanisme (om fly, målsøkende raketter e.l.)home in on bevege seg mot (som styrt av en ekstern kraft), sikte seg inn motIIIadj. \/həʊm\/1) hjem-, hjemme-, hjemmets, hjemlig, som hører til hjemmethjemmedatamaskin, hjemme-PC2) lokal, fra stedet, fra egnen, som ligger i hjemtraktene, som ligger nær hjemmet3) ( sport) hjemme-4) innenlandsk, innenlands-, innenriks(-), hjemlig, hjemme-ting produsert innenlands, nasjonale produkter5) som angår en selvhome affairs innenrikspolitikk, innenrikssakerthe home country hjemlandetthe home front hjemmefrontenthe home industries hjemmeindustrienthe home market hjemmemarkedethome question samvittighetsspørsmålhome trade innenrikshandelhome truth grunnleggende, men ubehagelig sannhet om en selvIVadv. \/həʊm\/1) hjem• go home2) hjemover3) hjemme, hjemkommet, kommet hjem• is he home?• is he home yet?4) i mål, fremme, sikret, i havn5) ( også overført) helt inn, helt ned, helt fast, så langt det går, til bunns6) ( sjøfart) i ønsket posisjon, perfekt, optimalt7) ( sjøfart) i riktig stuet posisjon (om anker)8) ( sjøfart) mot fartøyet (om anker)bring something home to somebody overbevise noen om noe, få noen til å fatte noe, gjøre noe klart for noenlegge skylden for noe på noencarry the argument home fullføre resonnementet, fullføre tankegangencome home to somebody gå opp for noen for alvor slå tilbake på noendrive something home to somebody gjøre noe helt klart for noen, overbevise noen ettertrykkelig om noe, slå noe ettertrykkelig fast for noengo home gå hjem, dra hjem treffe, treffe blinkhit\/strike home ( overført) treffe blink, treffe hodet på spikeren, forårsake at noe ubehagelig begynner å gå opp for noen (om slag, rakett e.l.) treffe blink, treffe målbe home and dry ( britisk) ha nådd sitt mål, være fremme ved målet, ha utrettet det man satte seg fore være i havn, være sikretbe home free (amer.) ha nådd sitt mål, være fremme ved målet, ha utrettet det man satte seg fore være i havn, være sikretit's nothing to write home about ( hverdagslig) det er ikke noe å rope hurra forpush one's inquiries home gå helt til bunns med sine undersøkelserput for home dra hjemoversee somebody home følge noen hjemthrust\/press\/push an attack home fullføre et angreptrack something home spore noe til dets opphav, fastslå opphavet til noeturn back home vende tilbake, vende hjemwin home nå sitt mål -
19 bekant
I adjektiv1. bekendt (substantiveret adj.)II adjektiv1. bekendt med, vidende om, som man ved2. kendt (af mange), berømtFilosoffen K. er verdenskendt i faglige kredse4. som man kender ('bekant' i denne betydning bruges også som subst.)Særlige udtryk:Göra sig bekant med någon/något
Få noget mere at vide om nogen/noget, prøve på at lære nogen/noget bedre at kendeSom alle ved, mange mennesker ved at... -
20 bekant
adjektiv1. bekendt med, vidende om, som man ved2. kendt (af mange), berømtFilosoffen K. er verdenskendt i faglige kredse
4. som man kender ('bekant' i denne betydn. bruges også som subst.)Personer, som jeg har kendt i lang tid
Страницы
См. также в других словарях:
fortrolig — for|tro|lig adj., t, e; være fortrolig med noget; fortrolige oplysninger … Dansk ordbog
familiarisere — fa|mi|li|a|ri|se|re vb., r, de, t; familiarisere sig med (blive fortrolig med) … Dansk ordbog
kirkefremmed — kir|ke|frem|med adj., itk. d.s., e (som ikke er fortrolig med det kirkelige liv) … Dansk ordbog
